|
|
|
NERAIDOKORO KOGEKIHOKO
|
TARGETS & DIRECTIONS
|
ANGRIFSFLÄCHEN UND RICHTUNGEN |
|
| Age |
Rising |
heben, anheben, nach oben |
 |
| Ago |
Chin or Jaw |
Kinn, Kieffer |
 |
| Atama |
Head |
Kopf |
 |
| Chudan |
Middle Level |
mittlere Stufe (Körpermitte) |
 |
| Ganmen |
Face |
Gesicht |
 |
| Gedan |
Lower Level |
untere Stufe |
 |
| Hidari |
Left |
links |
 |
| Hizo |
Spleen |
Milz |
 |
| Jodan |
Upper Level |
obere Stufe (Kopfhöhe) |
 |
| Kake (auch Kagi, Gake) |
Hooked |
Haken, Schwertständer |
 |
| Kansetsu |
Joint (of limb) |
Gelenk |
 |
| Kintama (auch Kin, Kinteki) |
Groin, Testicles
(gold jewels) |
Leiste, Hoden |
 |
| Komekami |
Temple |
Tempel |
 |
| Kubi |
Neck |
Hals, Nacken, Genick |
 |
| Mae |
Front, Forward |
vor, nach vorne |
 |
| Mawashi |
Round, Circular |
rund, kreisförmig |
 |
| Me |
Eyes |
Augen |
 |
| Migi |
Right |
rechts |
 |
| Nodo |
Throat |
Kehle, Hals |
 |
| Oroshi |
Descending |
senkrecht |
 |
| Sakotsu |
Collarbone |
Schlüsselbein |
 |
| Sayu |
Left and Right |
links und rechts |
 |
| Soto |
Outside |
außen |
 |
| Tobi |
Jumping |
Sprung, springen |
 |
| Uchi |
Inside |
von Innen |
 |
| Ura |
Reverse, Backwards |
Rückseite, Rücken, entgegengesetzt |
 |
| Ushiro (auch Ko) |
Back (direction) |
Rückseite, hinten (Richtung) |
 |
| Yoko |
Side (direction) |
Seite, seitlich (Richtung) |
 |
|
